金面具奖得主尤里·布图索夫执导
果戈里戏剧代表作的颠覆性演绎
俄罗斯高清舞台影像
《钦差大臣》
The Government Inspector
(俄语对白,中文字幕)
北京奥哲维文化传播有限公司独家发行推广
纨绔子弟赫列斯达可夫与人打赌输得精光,一筹莫展之时,恰巧从彼得堡途经外省某市,被误认为“钦差大臣”,在当地官僚中引起恐慌,牵出势利社会的千姿百态。1836年果戈里发表《钦差大臣》,以其对黑暗、腐朽和荒唐的官僚社会的揭露,立于批判现实主义文学的巅峰。
凭借《海鸥》问鼎金面具奖最佳导演的尤里·布图索夫重回莫斯科萨帝里孔剧院,选择的恰是这样一部作品。正如导演本人所说:“果戈里的戏剧早已被奉为神话,每个人都知道它在讲什么,所以我希望讲述的是《钦差大臣》为我们带来的变化和影响。”因此布图索夫与编剧米哈伊尔·杜尔年科夫共同将原著进行了大刀阔斧的删减,打散了连贯的戏剧冲突,也淡化了原有的阶层差异,让众多角色都有机会进行大段的回忆与剖白。而观众也将从这些喋喋不休中意识到,他们的谄媚、欺骗、趋利避害,全是在畸形社会中自幼习得的“生存智慧”。重要的不是谁是行贿者,谁是钦差大臣,而是官僚体系的逻辑与规则依旧可以执行下去。
|