节目简介：
为期待而绝望                  One becomes despair from expecting

为绝望而期待                  One becomes expecting from despair
 
绝望是最完美的期待         Desperation is the perfect expectations

期待是最漫长的绝望          Expectation is the everlasting desperation

期待不一定开始                 Expectation may not begin

绝望也未必结束                 Desperation may also not end

或许召唤只有一声——         Perhaps it is just a simple summon

最嘹亮的，恰恰是寂静         But the loudest is so happens to be the silence

            ——杨炼

舞团简介：
北京雷动天下现代舞团
北京雷动天下现代舞团（简称雷动天下）是中国内地首个民营专业舞团，于2005年由曹诚渊与李捍忠联合创办。舞者来自全国各地，极具独立个性、精湛舞技和卓越创作才华。舞团以创作、表演、授课、普及和推广的全方位发展动向，体现“提供自由平台以展示当代中国人的多元思想和感情”的舞团宗旨。
现代舞强调个性、时代性和原创性，成立至今，舞团已创作几十部不同规模的优秀作品，巡演足迹遍及五大洲二十多个国家和地区，经常获邀参加国内外的大型演出，并主办重要国际文化交流项目如每年7月举办的「北京舞蹈双周」等。
BeijingDance/LDTX
BeijingDance/LDTX (LDTX) is China’s first officially registered private profession contemporary dance company co-founded in 2005 by Willy TSAO and LI Han-zhong.  LDTX is an acronym for Lei Dong Tian Xia which translates into “thunder rumbles the universe”. The company’s dancers come from different cities across China infusing individuality with exquisite techniques and excellent creativity and talents. With creativity, performance and teaching as backbone, the company is devoted to provide full-coverage of development and promotion of modern dance, to provide a carefree platform for Chinese dance artists to present multi-dimensional thinking and sentiments.
Embodying the main characteristics of modern dance - individualism, mindful of current times and original creation, the company has, since its establishment, created an extensive repertoire of works and has performed at major China and international events and festivals in more than 20 countries and regions across the five continents.  The company also organizes influential international cultural exchange platforms such as the annual Beijing Dance Festival in July.
www.beijingldtx.com
鸣谢Acknowledgement