英文演出（附中文字幕）
浓缩莎士比亚剧团

“无论你是否喜欢莎士比亚，你都将会爱上这部剧。”——《今日秀》

剧目亮点：
“To be or not to be......”
你可能没有看过莎士比亚的《哈姆雷特》，但绝对听过这句著名的台词。
 一个晚上，三位演员，莎士比亚全集（浓缩版）以各种唱、念、做、打、杂技、魔术的方式演绎莎翁的经典巨著，让大家笑破肚皮，一晚看完莎士比亚全集！
莎士比亚——这位450年前的历史人物，一生留下37个著名剧本，2首长诗，154首十四行诗......数字之多，作品之伟大，奠定了其在世界戏剧史、文学史上不可磨灭的地位。然而无论再列出多少数据来证实他的伟大，我们能真正了解到他的机会又有多少呢？
莎士比亚全集（浓缩版）由英国的浓缩莎士比亚剧团（Reduced Shakespeare Company）创作，在伦敦市中心的伦敦标准剧院（Criterion Theatre）连续上演九年，是伦敦演出时间最长的喜剧。本次演出是其中文版首次在中国大陆上演，融入本土元素，以贴近生活的语言重新创作，强调与观众的互动及共同创造，用一种全新的方式让观众走近莎士比亚，与他的作品对话。
 
剧目介绍：
在这个五分钟解说一部电影、一本书读懂全球通史的年代里，让我们一起来用一晚上“看完”莎士比亚的37部作品！
这场让人捧腹大笑的“莎士比亚全集”不单纯是恶搞，也绝不仅仅是浓缩。全剧把《哈姆雷特》、《罗密欧与茱丽叶》、《理查三世》等以幽默、讽刺的方式重新书写，以极其可笑甚至荒诞的形式在舞台上呈现。三位演员在众多角色中跳进跳出，唱念做打使出浑身解数，演遍莎翁笔下的人间百态。
 
剧团介绍：
浓缩莎士比亚剧团（ Reduced Shakespeare Company，”RSC”）最早是加州1981年的街头表演。现而今，浓缩莎士比亚剧团已经创作七部舞台剧，两部电视特辑，以及许多广播作品——全部都在全世界范围内演出，广为传播。剧团的演出行程遍布全球，包括在美国白宫、肯尼迪中心、林肯中心、伦敦西区、西雅图定目剧场、美国定目剧场和加拿大蒙特利尔“只为笑戏剧节”演出，并且远至以色列、澳大利亚、新西兰、香港、日本、马耳他、新加坡、比利时和百慕大做演出，此外还在很多其他城市和大学校园中演出，足迹遍及美国、英国和爱尔兰。剧团获得过twitter的shorty奖，以及伦敦，华盛顿，旧金山的各类戏剧奖项。他们的作品被翻译成各国语言，拥有遍布世界各地的粉丝。
他们最早的三部作品《莎士比亚全集（浓缩版）》、《美国全史（浓缩版）》、《圣经：上帝之语全集（浓缩版）》在伦敦市中心的Criterion 剧院连续上演九年，是伦敦演出时间最长的喜剧。 RSC当年在伦敦西区的演出次数多过安德鲁？劳埃德？韦伯（ Andrew Lloyd Webber）的作品，而且肯定比韦伯的戏好笑。
RSC将其快速、幽默和肢体的表演形式也用在世界历史上——《西方文明：完整的歌剧（浓缩版）》这部戏同步在美国、英国和澳大利亚演出。他们也恶搞了电影——《好莱坞全集（浓缩版）》把好莱坞历史上97部最伟大的电影彻底解构，也得到广泛好评。
 
媒体评论
“一个饱含诗意，充满力量的作品将长存于人们心中。”——西班牙世界报
 “无论你是否喜欢莎士比亚，你都将会爱上这部剧。” ——《今日秀》
“灿烂的、无止境的欢乐！” ——《伦敦时报》
 
“37出莎士比亚的剧作在97分钟内看完！ 全剧由3名演员以戏说的方式飞快地穿梭于莎士比亚全集之中。 演出融音乐、舞蹈、戏剧于一身， 剧中百余个角色快速换装，充满了场景切换， 角色互串， 甚至男扮女装。创作者将荒诞反讽和幽默恶搞编织到莎翁的经典喜剧、悲剧、历史之中。 《莎士比亚全集（浓缩版）》 在伦敦西区的Criterion 剧院持续上演了9年，为观众不断带来笑到喘不上气的体验。”——《纽约时报》
 
“三个坏男孩将冗长严肃的主题浓缩为简洁犀利的喜剧。他们不仅创作了九部成功的舞台剧，还有自己的两部电视特辑，和大量的广播作品，在世界各地都拥有粉丝。”——《伦敦时报》
“警告！《莎士比亚全集（浓缩版）》如过山车一般高速。 有心脏病，膀胱问题，容易眩晕的观众慎重。”——英国《卫报》