|
葡萄牙法朵音乐灵魂歌者――多娜·罗莎-《你好，命运》
天桥·“遇见大师”系列演出多娜·罗莎《你好，命运》音乐会
演出时间: 2017年4月16日19:30
演出场馆：北京天桥艺术中心 中剧场
演出票价：580/380/280/180/99
演出时长: 90分钟
演出类型：音乐会
购票电话：400-6655-501
葡萄牙艺术家Dona Rosa介绍
Dona Rosa出生在葡萄牙底层家庭中，四岁时患了和她母亲同样的疾病，并因此失明。不愿向命运屈服的她凭借自己的努力和天赋学会了葡萄牙国宝级歌唱艺术法朵（Fado），并将自己的经历揉合在命运之声中，唱给世界听。
Dona Rosa的崛起也是传奇的机遇。
1999年，葡萄牙的一家制作公司在奧地利电视台的委托下，代为寻找一位合适的Fado歌者录音。当时著名的维也纳艺术家安德烈·海勒便提起这位令他难忘的灵魂歌手——Dona Rosa（多娜·罗莎），经过一番寻找，他们在里斯本街上找到了她，也因此改变了她的命运。
Fado是葡萄牙独有的民歌传统 ，特有的转音似在模仿人生无 数弯口的吟叹 。Dona Rosa不同于葡萄牙录音工业培养出来的美声歌手 ，不经修饰 、 浑厚中带粗砺的嗓音 ，细数着马路人生的沧桑 。演出前半部分，观众在幽暗中聆听Dona悠扬有致的歌声，跟随她一起关闭其他感官，沉浸在音乐的内在意识中。后半部分则加入一系列里斯本风情元素，通过现代视听艺术效果加深观众对Dona和孕育她的故土之间的微妙联系的认识。
Dona 演唱的Fado独特在于，她将自己的故事、回忆、曲折的命运都融入到了歌声中，透过一字一音来传达她对命运的认识。仿佛，她的生命本就是“命运”的缩写。她是为了Fado而生，她在用生命歌唱。
由于失明，她的感触更敏于常人，人们往往借由她的歌声抵达到一个更细致敏锐的内在世界，洞察到平日不易察觉的情感。
媒体热评：
她的音乐虽然大部分很现代，却有着古老歌谣中魔幻之美的气氛，并且在她的歌声中显得如银灰色般的干净又洪亮。
——《英国每日电讯报》（Daily Telegraph ） 唱出古老乡愁的葡萄牙民谣歌者。
——英国权威世界音乐杂志《SONGLINES》
演出曲目单（具体节目单请以现场演出为准）
Nesta Terra Portuguesa
Cantigas de Maio
Cavalos
Tempo para sonhar
Laurindinha
Cancao de Aliu
Asa de Anjo
Canta amigo canta
Nos Trilhos （器乐曲/无歌词）
Amor em Viana
Esmeralda verde
Lisbon
Lago de Ontem
Mudei de olhar
Alecrim
Maria Faia （器乐曲/无歌词）
Sou Luz
Lua
Pézinho
Ritmos do Sul （器乐曲/无歌词）
Limao Verde
Amora Negra
Dona Rosa精彩演出剧照 优美歌词赏析：
Lua 月亮
ó lua vai-te deitar, 月亮会为你躺下
no quarto do meu amado 在爱人的房间
Dá-lhe beijinhos por mim, 替我吻他
se ele estiver acordado 当他醒来的时候
Tu és o Zé que fumas 你是唯一会抽烟的人
tu és o fumador 你是抽烟的人
tu és o Mariquinhas 你是个纤细的人
tu és o meu amor 你是我的爱
Já te dei o coracao, 我已经给你我的心
coisa que nao podia 竭尽所能
Já te dei a melhor prenda, 我给了你最好的礼物
que no meu peito trazia 放在我的胸膛里
ó meu amor, meu amor, 噢我的爱，我的爱
ó meu amor meu enleio噢我的爱，我的怀抱
Quando comecei a amar-te, 当我开始爱你
Tinhas dez anos e meio 我才十岁半
Tu és o Zé que fumas 你是唯一会抽烟的人
tu és o fumador 你是抽烟的人
tu és o Mariquinhas 你是个纤细的人
tu és o meu amor 你是我的爱
|
