芭蕾舞剧《睡美人》9月亮相天桥艺术中心

提到马修·伯恩（Matthew Bourne），人们总会想起那部《舞动人生》（Billy Elliot）的励志电影。影片中的小男孩是个狂热的舞蹈爱好者，在业余兴趣班里学芭蕾，最终凭着一腔热情，“野路子”的他在皇家芭蕾舞学院闯关成功。故事结尾，长大后的男孩主演了男版《天鹅湖》，那个一跃而起的镜头令人记忆深刻。马修·伯恩正是男版《天鹅湖》的缔造者。7月上旬，这位英国当代编舞家首度造访北京，为9月1日至4日即将在天桥艺术中心上演的芭蕾舞剧《睡美人》预热。
　　他小时候是个追星狂
　　这些都是他追过的明星：卓别林、安迪·沃霍尔、伊丽莎白·泰勒……
　　马修·伯恩1960年出生在伦敦一个热爱戏剧的家庭。他5岁那年第一次踏进伦敦西区，看的是《音乐之声》，“回家以后就狂吻唱片的封套”。
　　青少年时期，不仅看戏，伯恩还四处追寻着他的偶像们的脚步，在剧场和酒店蹲守等明星签名。他曾去酒店门口等卓别林，“我亲眼见过他，他当时坐着轮椅，跟他妻子在一起。他妻子人很好，帮我拿到了他的签名。他那时已经非常老了，估计讲不了话了”。伯恩视弗雷德·阿斯泰尔（Fred Astaire，美国歌舞剧明星）为超级偶像，“好多人只知道金·凯利，不知道阿斯泰尔，其实阿斯泰尔比金·凯利棒多了。我见过他太多次，到最后他都认得我了”。
　　15岁时，伯恩去纽约看戏偶遇了安迪·沃霍尔，“在一出戏中场休息的时候我见到了他，简直不敢相信。我对他说，你好，沃霍尔先生”。伊丽莎白·泰勒也曾夸伯恩可爱，“我当时很小，而且超级有礼貌，对谁都一本正经地称呼先生、小姐、女士。美国人都觉得这个英国小男孩彬彬有礼很可爱，伊丽莎白·泰勒对我很好，她就站在街上跟我聊天”。还有老牌影星贝茜·洛芙（Bessie Love），“有些老牌电影演员没那么有名，比如贝茜·洛芙，她问我，你说我是谁。我回答，你是Bessie。她才给我签了名，你如果说不出她的名字，她就不给你签”。
　　伯恩对这些少年时代的追星趣事至今记忆犹新。“我有着数不清的明信片、照片、签名，所有的收藏都成了我记忆的一部分，我很高兴能拥有这些，它们带给我无穷的乐趣”。
　　后来成了编舞家的伯恩带作品去洛杉矶演出，包括约翰尼·德普在内的许多大明星都来看他的演出，到后台拜访他。

他22岁才开始学习舞蹈
　　14岁就编过几个小作品，从很多编舞大师作品里“偷师”
　　虽然热爱剧场，但伯恩真正进入专业领域学习舞蹈却是在22岁。“我的家人都比较天真，我们住在伦敦，什么演出都看了，就是没想到应该去学什么”。18岁中学毕业后，伯恩在BBC做过档案管理，在国家剧院的书店和传达室待过，还卖过演出票。后来他结识了一个舞者朋友，受到启发，决定去学舞。“之前我完全是自学。我也忘了当时怎么想了，为什么这么蠢不早点开始呢？但我想，一切事情都引导我从过去走到今天。年轻时我常去旅行，看好多戏，这些无形中都对后来的创作有帮助”。
　　伯恩告诉记者，他会把重要的电影、芭蕾、音乐剧、现代舞看上很多遍，怎么通过动作叙述故事，看得多就学会了。在22岁真正学习舞蹈之前，他一个礼拜最多四天都在剧院待着。“我也不记录，就是记在脑子里。我看这些是为了自己高兴，不是为了学习。我从很多编舞大师的作品里‘偷师’，始终沉迷于自己喜欢的事情，到后来有机会我把我喜欢的东西都融合起来试试看。其实我在接受专业训练之前已经开始编舞了，14岁就有了一个小小的舞团，编了好几个小作品，就像《西区故事》那种舞，或者从电视上学来的舞。这些都是很好玩的经历，只是当时没有DV去记录下来。”
　　现在，伯恩已经拥有了自己的专业舞团，“我的舞团也很难定义，有人说是著名的芭蕾舞团，我说我们是当代舞蹈剧场。我想我们很多观众根本分不清什么是芭蕾，什么不是。对一些人而言，古典芭蕾就意味着芭蕾舞短裙和足尖鞋，对另一些人而言，就是通过舞蹈讲述一个故事。”
　　想过拍电影吗？
　　我的确很喜欢电影，也有很多邀约，也老有人劝我去拍电影。但自己一直没有做，我不是很喜欢拍电影的感觉，有点冰冷，有点无聊。电影是一次性工作，不可能像我做剧场这样反复地修改和完善。我更喜欢鲜活的事物，喜欢在剧场里和观众互动的每一个瞬间。
　　给艺术青年的建议
　　不论你喜欢的是什么，音乐剧、舞蹈、音乐还是写作，你可能会有一个偶像。我认为最重要的一点是，你可以从你的偶像，从别的艺术家身上获取灵感，但千万不要模仿，试图成为他/她。你得诚实地面对自己，找到自己的表达方式。我刚入行的时候，比如我喜欢选择一些轻松的音乐去编舞，有人问我，为什么用这音乐？我说，我喜欢啊。不需要别的理由，这是最好的答案，因为也许有人和你一样喜欢这个。曾经斯特拉文斯基也被人问道，从你的音乐里听得到莫扎特，这是为什么？他回答，因为我喜欢，我就有权这么干。